-
1 perfection by registration
эк., юр. усовершенствование путем регистрации* (способ закрепления преимущественного права требования на актив должника, заключающийся в том, что кредитор регистрирует свое право требования на актив в уполномоченном на такую регистрацию государственном органе)See:Англо-русский экономический словарь > perfection by registration
-
2 perfection by possession
эк., юр. усовершенствование путем вступления во владение [путем владения\]* (способ закрепления преимущественного права требования на актив должника, заключающийся в том, что кредитор или третье лицо, действующее от имени и в интересах кредитора, вступает во владение активом должника)See:Англо-русский экономический словарь > perfection by possession
-
3 perfected lien
эк., юр. усовершенствованное [закрепленное\] право удержания [залоговое право\]* (право удержания определенного актива должника, возникающее в тех случаях, когда кредитор предпринимает дополнительные действия по закреплению своего преимущественного права требования на данный актив; такое право удержания возникает в случае, когда кредитор или третье лицо, действующее в интересах кредиторах, вступает во владение активом должника или контролирует использование актива; также такое право может возникать в случае, когда кредитор в официальном порядке регистрирует в соответствующем государственном учреждении свое преимущественное право требования на актив должника; усовершенствованное право удержания является приоритетным по отношению к правам требования других кредиторов)Ant:See:
* * *
= perfected security. -
4 non-filing insurance
фин. страхование от отсутствия регистрации* (форма страхования, предназначенная для защиты кредитора от убытков, которые могут появиться в результате того, что право кредитора на удержание заложенных активов не было должным образом зарегистрировано)See: -
5 registered lien
эк., юр. зарегистрированное право удержания*See:
* * *
зарегистрированное право на движимую собственность без получения титула собственности (в случае залога).
См. также в других словарях:
Perfection (law) — In law, perfection relates to the additional steps required to be taken in relation to a security interest in order to make it effective against third parties and/or to retain its effectiveness in the event of default by the grantor of the… … Wikipedia
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
Emma Frost — Superherobox caption = Art by Andy Park comic color = background:#ff8080 character name = Emma Frost real name = Emma Grace Frost species = Human Mutant publisher = Marvel Comics debut = Uncanny X Men #129 (January 1980) creators = Chris… … Wikipedia
Histoire du clavecin — Sommaire 1 Origines : XIVe et XVe siècles 2 XVIe siècle 2.1 Italie 2.2 Allemagne … Wikipédia en Français
Mythology of Carnivàle — … Wikipedia
Unification Church of the United States — The Unification Church of the United States is a new religious movement in the United States of America. It began in the 1950s and 1960s when missionaries from Japan and South Korea were sent to the United States by the international Unification… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Captain America — This article is about the superhero. For other uses, see Captain America (disambiguation). For the 2011 film, see Captain America: The First Avenger. This article is about Steve Rogers. For the subsequent incarnations of the character, see List… … Wikipedia
